GB 50025-2004 濕陷性黃土地區(qū)建筑規(guī)范 (英文版)

1 General Requirements 



1.0.1 This code is formulated with view to ensuring the safety and normal use normal use of building (including structure) in collapsible loess region and realizing technical advancement, economic rationality and environmental protection.

1.0.2 This code is applicable to the survey, design, foundation treatment, construction, use and maintenance of construction engineering in collapsible loess region.

1.0.3 As for the construction in collapsible loess region, comprehensive measures based on foundation treatment according to the collapsible loess characteristics, engineering requirements and local conditions shall be taken to prevent the harm of foundation collapse to building.

1.0.4 The construction engineering in collapsible loess region shall not only meet the requirements of this code, but also meet those specified in the relevant national mandatory standard.



2 Terms and Symbols



2.1 Terms

2.1.1 Collapsible loess

Loess of which the soil structure is rapidly damaged and visibly collapsed where immersed by water under pressure. 

2.1.2 Noncollapsible loess

Loess having no visibly additional collapse where immersed by water under pressure. 

2.1.3 Loess collapsible under overburden pressure

Collapsible loess having visibly additional collapse where immersed by water under the deadweight of overburden. 

2.1.4 Loess noncollapsible under overburden pressure

Collapsible loess having no visibly additional collapse where immersed by water under the deadweight of overburden. 

2.1.5 Recently deposited loess

The Holocene ( ) loess with short deposition time, low bearing capacity, poor uniformity and has larger deformation under 50~150Kpa pressure.

2.1.6 Compression deformation

Settlement generated by loess or other soil with natural moisture and structure under pressure.

2.1.7 Collapse deformation

The additional settlement generated by the collapsible loess or other collapsible soil (like undercompacted plain fill plain fill and miscellaneous fill) where immersed by water after settlement and stabilization under pressure.

2.1.8 Initial collapse pressure

Pressure where the collapsible loess collapses after water saturation.

2.1.9 Coefficient of collapsibility

Additional settlement generated by the sample of cutting ring with unit thickness certain pressure and under water saturation after settlement stability.

2.1.10 Coefficient of collapsibility under overburden pressure

Additional settlement generated by the sample of cutting ring with unit thickness under saturated deadweight pressure of overburden after settlement stability.

2.1.11 Measured collapse under overburden pressure

Deadweight collapse generated by all collapsible loess layer saturated by water immersion through test pit immersion test in collapsible loess site.

2.1.12 Computed collapse under overburden pressure

Accumulative value of deadweight collapse calculated by indoor compression test according to the coefficient of collapsibility under overburden pressure of collapsible loess sample and the site conditions.

2.1.13 Computed collapse

Accumulative value of collapse calculated by indoor compression test according to the coefficient of collapsibility under overburden pressure of collapsible loess sample and the site conditions.

2.1.14 Remnant collapse

Collapse obtained by subducting the collapse of the proposed treatment soil layer from the Computed collapse of collapsible loess foundation.

2.1.15 Protection distance

Minimum distance to prevent building foundation from effect of leakage from pipeline and water pool.

2.1.16 Area of protection

Area within the protection distance around the building.

2.2 Symbols 

A - the foundation area 

a - the coefficient of compressibility

b - the width of foundation bottom

d - the embedded depth of foundation or the diameter of pile shaft (or pile hole)

Es - the compression modulus

e - the void ratio

fa - the characteristic value of corrected foundation bearing capacity

fak - the characteristic value of foundation bearing capacity

Ip - the plasticity index

l - the length of foundation bottom or pile shaft 

pk - the corresponding to the average pressure on the foundation bottom under standard load effect combination

P0 - the average additional pressure on foundation bottom

請尊重我們的辛苦付出,,未經(jīng)允許,,請不要轉(zhuǎn)載的文章,!